Start / Datenschutz

Datenschutz­erklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Grundsätzliches zu dieser Website

Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet. Insbesondere:

• Es werden keine Cookies gesetzt.
• Es findet keine Reichweitenmessung, kein Tracking und keine Analyse des Nutzerverhaltens statt.
• Es sind keine externen Schriftarten, CDNs, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins eingebunden. Die Darstellung nutzt die auf Ihrem Gerät vorhandenen Systemschriften; Bilder werden vom eigenen Server ausgeliefert.
• Beim Aufruf der Seiten werden keine Daten an Dritte übertragen (mit Ausnahme der technisch notwendigen Verarbeitung durch den Hoster, siehe Punkt 3).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (Rechenzentren in Deutschland).

Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles. Das sind:

• anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei sowie übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Zweck: Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, Systemsicherheit und -stabilität sowie Aufklärung von Missbrauch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb).
Anonymisierung und Speicherdauer: Der Hoster anonymisiert IP-Adressen und Hostnamen bereits beim Schreiben der Logfiles (ein Teil der IP-Adresse wird durch einen Hash-Wert ersetzt, der maximal 24 Stunden gültig ist); ein Rückschluss auf einzelne Besucher ist damit nicht möglich. Die anonymisierten Logfiles stehen uns für maximal sechs Wochen zur Verfügung und werden anschließend automatisch gelöscht.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Kontaktformular)

Das Kontaktformular auf dieser Website versendet keine Daten an einen Server dieser Website. Beim Absenden öffnet sich lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; ob und wann Sie diese absenden, entscheiden Sie selbst.

Nehmen Sie per E-Mail, Telefon oder über den so erzeugten E-Mail-Entwurf Kontakt mit uns auf, verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben – in der Regel Name, Kontaktdaten (E-Mail und/oder Telefonnummer), Angaben zum betroffenen Gerät sowie den Inhalt Ihrer Anfrage.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, gegebenenfalls Vorbereitung und Abwicklung eines Auftrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertrag), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Wir speichern die Anfrage, bis sie abschließend bearbeitet ist und keine Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Löschung schutzwürdige Interessen beeinträchtigt. Ergibt sich aus der Anfrage ein Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (u. a. § 147 AO, § 257 HGB, in der Regel 6 bzw. 10 Jahre).

5. Lokale Speicherung im Browser (Design-Einstellung)

Wählen Sie über den Schalter im Kopfbereich das helle oder dunkle Design, speichert die Website diese Einstellung in Ihrem Browser (localStorage, Eintrag awk-theme mit dem Wert „light" oder „dark"). Diese Information verbleibt ausschließlich in Ihrem Browser, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und dient allein dazu, Ihre bevorzugte Darstellung beim nächsten Besuch wiederherzustellen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderliche Speicherung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Empfänger und Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, außer an den unter Punkt 3 genannten Hoster als Auftragsverarbeiter sowie soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. gegenüber Finanzbehörden). Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt ist
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig ist:

9. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 21.09.2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche bzw. behördliche Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.

Vorlage / Grundgerüst für den aktuellen Funktionsumfang (mailto-Formular, Design-Einstellung im Browser, Hoster-Logfiles). Vor Veröffentlichung bitte mit den tatsächlichen Hosting-Angaben ergänzen und mit einem Datenschutz-Generator (z. B. eRecht24, Händlerbund) oder anwaltlich prüfen lassen. Wird das Formular später auf serverseitigen Versand (PHP) umgestellt, ist dieser Text zu erweitern.